tag:blogger.com,1999:blog-1945954846614400902.post3205252410002976922..comments2024-03-28T01:20:18.870+01:00Comments on Skriv, kreatur!: Endelig på trykk utenfor NorgeHr. Kreaturhttp://www.blogger.com/profile/03106979587978659476noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-1945954846614400902.post-42985541058616169792017-03-25T12:40:25.854+01:002017-03-25T12:40:25.854+01:00Da har vi en plan; Den som trykkes sist på tysk er...Da har vi en plan; Den som trykkes sist på tysk er en dust! ;)Hr. Kreaturhttps://www.blogger.com/profile/03106979587978659476noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1945954846614400902.post-68557340773443990892017-03-21T12:00:09.451+01:002017-03-21T12:00:09.451+01:00Hehe, Tyskland neste- høres ut som et bra mål! ;-P...Hehe, Tyskland neste- høres ut som et bra mål! ;-PAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/16714981442212781485noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1945954846614400902.post-90527968028120699902017-03-18T09:47:14.605+01:002017-03-18T09:47:14.605+01:00Takk takk, Karoline :) Ja, litt artig at jeg greid...Takk takk, Karoline :) Ja, litt artig at jeg greide det like etter deg, og at vi begge nærmest hadde gitt det litt opp. Mon tro om tyske fiction-ansvarlige leser danske blader...? ;) God helg!Hr. Kreaturhttps://www.blogger.com/profile/03106979587978659476noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1945954846614400902.post-26131515303188775902017-03-17T14:21:47.769+01:002017-03-17T14:21:47.769+01:00Gratulerer! Da har jo du også tatt første steget t...Gratulerer! Da har jo du også tatt første steget til verdensherredømme! Hehe..<br />Ser ut som vi har hatt litt av de samme tankene om det å selge til utlandet. Jeg slo meg også til ro med at jeg ikke hadde knekt koden, men da ble overraskelsen brått større da jeg fikk mail om at de ville kjøpe.<br />Morsomt :-DAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/16714981442212781485noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1945954846614400902.post-2614043807664167622017-03-17T10:30:12.605+01:002017-03-17T10:30:12.605+01:00Takk for det Fivrelden :) Ja, jeg får jo glede meg...Takk for det Fivrelden :) Ja, jeg får jo glede meg over alt positivt, selv om verden går videre som før.Hr. Kreaturhttps://www.blogger.com/profile/03106979587978659476noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1945954846614400902.post-13926445380230180262017-03-17T10:28:44.754+01:002017-03-17T10:28:44.754+01:00Hei og takk for det! Men så mye å følge opp her på...Hei og takk for det! Men så mye å følge opp her på bloggen blir det vel neppe, jeg regner ikke med at jeg vet når den trykkes eller at det skjer noe utover det. En ukebladnovelle er jo ferskvare, den er nok glemt uken etter :) Det gjelder forresten krimnovellen "Sparepengene", som stod i Hjemmet for en drøy måned siden.<br /><br />Vedr oversetting så er jo de skandinaviske språkene ganske like, særlig norsk og dansk. Jeg tror at en i redaksjonen oversetter, eller så kjøper de vel den tjenesten av andre, men så omfattende jobb er det neppe.Hr. Kreaturhttps://www.blogger.com/profile/03106979587978659476noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1945954846614400902.post-10949214762083739502017-03-16T22:34:52.278+01:002017-03-16T22:34:52.278+01:00Gratulerer så masse. Flott at du får en bredere le...Gratulerer så masse. Flott at du får en bredere leserskare og kjærkommen med kroner samtidig. :) Heia, deg.Fivreldenhttps://fivrelden.wordpress.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1945954846614400902.post-48734012091834026302017-03-16T22:27:22.408+01:002017-03-16T22:27:22.408+01:00Hei, og gratulerer så mye! Utrolig flott da! Helt ...Hei, og gratulerer så mye! Utrolig flott da! Helt ærlig trodde jeg at teksten måtte oversettes før man prøvde seg, men der ser du hvor lite jeg vet om akkurat de tingene :-) <br /><br />Jeg prøvde for noen år siden å sende tekst til Sverige for å prøve lykken der, men fikk ikke napp. Men jeg fikk i allefall hyggelig tilbakemelding, selv om det var avslag. Hvilken novelle er det som har nådd ut i verden? Her har du noe å fortelle om på bloggen din fremover! Ser frem til å følge med på dette!Gro Jeanette Nilsenhttps://www.blogger.com/profile/07201006085095032939noreply@blogger.com